ページサイトマップホームカスタムグローバルナビプライバシーポリシー！きまぐれコラムブログの活用方法Galleryカテゴリーごとの投稿カテゴリー: クラシック音楽ストラヴィンスキー「ペトルーシュカ」あらすじ［修正版］：Petrushka – IGOR STRAVINSKYローレライ：Loreley – Die Lorelei　[歌詞和訳]バレエ「泉」パリ・オペラ座バレエ：La source – Paris Opera Ballet主よ、人の望みの喜びよ バッハ:Johann Sebastian Bach – Jesus, Joy of Man’s Desiringヨハネス・ブラームス:Johannes Brahms歌劇「ジャンニ・スキッキ」ジャコモ・プッチーニ：Giacomo Puccini – Gianni Schicchi「春の祭典」ストラヴィンスキー：Igor Stravinsky – Le Sacre du Printemps (“The Rite of Spring")歌の翼に [歌詞和訳] : ハイネ/メンデルスゾーン：Auf den Flügeln des Gesanges – Heinrich Heine/Felix Mendelssohn-Bartholdy「魔王」フランツ・シューベルト[歌詞和訳]：Franz Schubert – The Erlking/Der Erlkönigアントニオ・ヴィヴァルディ「四季」：Antonio Lucio Vivaldi – Le quattro stagioni/The Four Seasons歓喜の歌［歌詞和訳］ベートーヴェン 交響曲第九番 ：Beethoven 9th Symphony「シェヘラザード」ニコライ・リムスキー＝コルサコフ：Rimsky-Korsakov – Scheherazade「ナイチンゲール」イーゴリ・ストラヴィンスキー：Igol Stravinsky – Le Rossignol (The Nightingale)「ペール・ギュント」エドヴァルド・グリーグ：Edvard Grieg -Peer Gynt「ロメオとジュリエット」セルゲイ・プロコフィエフ：Romeo & Juliet – PROKOFIEV「ラプソディ・イン・ブルー」ジョージ・ガーシュウィン：George Gershwin – Rhapsody In Blue「火の鳥」（あらすじ）イーゴリ・ストラヴィンスキー：Igor Stravinsky – The Firebird「展覧会の絵」ムソルグスキー：Pictures at an Exhibitionピーターと狼 「子供のための交響的物語」：Peter and the Wolf by “Serguéi Prokofiev"マリア・カラス「カルメン・恋は野の鳥」：Maria Callas sings Carmen – Bizet HABANERAプッチーニ「私のお父さん」［歌詞和訳］マリア・カラス：Maria Callas – O mio babbino caroファントム・オブ・ジ・オペラ [歌詞和訳]「オペラ座の怪人」PHANTOM OF THE OPERA魔笛「夜の女王のアリア」［歌詞和訳］ディアナ・ダムラウカテゴリー: クリスマス「素晴らしき哉、人生！」：It’s a Wonderful Life：1946レットイットスノー [歌詞和訳]Let It Snowきよしこの夜　[歌詞和訳]　Silent Nightザ・クリスマス・ソング [歌詞和訳] The Christmas Song (“Chestnuts Roasting on an Open Fire" “Merry Christmas to You")ホワイト・クリスマス　[歌詞和訳] – White Christmasザ・リトル・ドラマー・ボーイ [歌詞和訳]：The Little Drummer Boy「ママがサンタにキスをした」：I Saw Mommy Kissing Santa Clausカテゴリー: ジャズシング・シング・シング［歌詞和訳・修正版］ – ベニー・グッドマン：Benny Goodman – Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing)「ブールヴァード・オブ・ブロークン・ドリームス」（1934）：The Boulevard of Broken Dreams 1934(song):ストーミー・ウェザー [歌詞和訳] レナ・ホーン：Lena Horne – Stormy Weatherハニーサックル・ローズ [歌詞和訳] ：Honeysuckle Rose （1928）わたしを夢見て [歌詞和訳] : Dream A Little Dream Of Me恋人になって［米・日・中：歌詞］ジョージア・ギブス:Georgia Gibbs – I Want You To Be My Babyアンジェリーナ・ジョーダン – Angelina Jordanボズウェル・シスターズで聴くローリング・トゥエンティ：The Boswell Sistersバードランドの子守唄 – ジョージ・シアリング : George Shearing – Lullaby of Birdlandこの素晴らしき世界 [歌詞和訳] ルイ・アームストロング：Louis Armstrong – What a wonderful worldジーズ・フーリッシュ・シングス [歌詞和訳] ：These Foolish Things(Remind me of You)「可愛い花」（Petite Fleur）-シドニー・ベシェ（Sidney Bechet）イッツ・ビーン・ア・ロング・ロング・タイム [歌詞和訳] : It’s Been A Long, Long Time (1945)ペギー・リー：Peggy Lee – Why Don’t You Do Right?I’ve Heard That Song Before 【昔聴いた歌・歌詞和訳】- Harry James & Helen Forrestデューク・エリントン:Duke Ellingtonジョン・コルトレーン「マイ・フェイヴァリット・シングス」：John Coltrane Soprano “My Favorite Things"カテゴリー: ブックス・読書銀河鉄道の夜［シンボルで見るテーマ］　宮沢賢治［加筆修正版］アラウンド・ザ・ワールド[歌詞和訳と読書案内]：Around The World In 80 Days夢の中の夢［詩の和訳と解説］エドガー・アラン・ポー：A Dream Within A Dream : Edgar Allan Poe昭和江戸落語名人選　[落語雑学解説付き・改訂版]映画「嵐ヶ丘」：Wuthering Heights 1939 ［修正版］ハックルベリー・フィンの冒険:The Adventures of Huckleberry Finn「ロング・ジョン・シルバー」ロバート・ルイス・スティーヴンソン：Robert Louis Stevenson – Return To Treasure Island (Long John Silver)「宝島」ロバート・ルイス・スティーヴンソン：Robert Louis Stevenson – Treasure Islandエドガー・アラン・ポー最後の詩「アナベル・リー」を読むエドガー・アラン・ポー「大鴉」（The Raven）を読む「秋」西脇順三郎「モルグ街の殺人事件」エドガー・アラン・ポー ：Murders in the Rue Morgue「星の王子さま」アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ：Le Petit Prince / The little prince- Antoine de Saint-Exupéryアンネの日記と「庭の千草」英語和訳：The Last Rose of Summer岡本綺堂：歌舞伎「番町皿屋敷」「アイヌ神謡集」知里幸恵「アッシャー家の崩壊」エドガー・アラン・ポー：Edgar Allan Poe – The Fall of the House of Usherアレクサンドル・ペトロフ「老人と海」1999：Alexander Petrov – The Old Man and the Seaロスト・ワールド「失われた世界」:Lost World（1925）トム・ソーヤーの冒険：The Adventures of Tom Sawyer赤い靴（映画）：The Red Shoes (1948)What is a youth [歌詞和訳と解釈・物語解説] 映画ロミオとジュリエット(1968) : Romeo And Juliet「雪の女王」ハンス・クリスチャン・アンデルセン:Hans Christian Andersen – SNEDRONNINGEN/The Snow Queen「マッチ売りの少女」ハンス・クリスチャン・アンデルセン:Hans Christian Andersen – The Little Match Girl「そして誰もいなくなった」アガサ・クリスティ：Agatha Christie – And Then There Were None「アルプスの少女ハイジ」ヨハンナ・シュピリ：Johanna Spyri – Heidi「ジキル博士とハイド氏」ロバート・ルイス・スティーヴンソン：Robert Louis Stevenson – Dr. Jekyll and Mr. Hyde「ピーター・ラビットのおはなし」ビアトリクス・ポター：Beatrix Potter – The World Of Peter Rabbit And Friends秋の歌＆巷に雨の降るごとく：Chanson d’automne「無心の歌、有心の歌」ウィリアム・ブレイク：Song of Innocence and of Experience – William BlakeA Dream Within A Dream : Edgar Allan Poe奥の細道（おくのほそ道：全文掲載）松尾芭蕉　（元禄二年：1689）田村隆一詩集「誤解」江戸川乱歩の「押絵と旅する男」井伏鱒二『厄除け詩集』『ロビンソン・クルーソーの生涯と冒険』カテゴリー: ロックイマジン［歌詞和訳］ジョン・レノン：John Lennon – Imagineサージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド【歴史的意義】：The Beatles – Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Bandサマー・ホリデイ［歌詞和訳・修正版］：クリフ・リチャード：Cliff Richard – Summer Holiday (1963)コーヒーもう一杯［歌詞和訳・加筆修正版］ボブ・ディラン：Bob Dylan – One More Cup of Coffee(Valley Below)スイート・ドリームス［歌詞和訳・加筆修正版］ユーリズミックス：Sweet Dreams (Are Made Of This)　Eurythmicsアヴァロン［歌詞和訳・加筆修正版］ － ロキシー・ミュージック：Roxy Musicサマー・イン・ザ・シティ［歌詞和訳］ラヴィンスプーンフル/ジョー・コッカー：Summer In The City – Lovin’ Spoonful,Joe Cockerザ・ビーチボーイズ：The Beach BoysOn Some Faraway Beach［歌詞和訳」ブライアン・イーノ：Brian Eno70年代、80年代の海外女性ロッカーたち：Girls Rock Classicsドナルド・フェイゲン「I.G.Y.」 [歌詞和訳] : Donald Fagenディック・デール「ミザルー、ミシルルー」サーフサウンド：Dick Dale – Miserlouスプーキー Spooky [歌詞和訳] ダスティ・スプリングフールド&ザ・クラシックス・フォー 他トゥルー・カラーズ [歌詞和訳と意味解釈] シンディ・ローパー : Cyndi Lauper – True Colorsジャスト・ワン・ルック [歌詞和訳] / リンダ・ロンシュタット : ドリス・トロイ Just One Lookハーヴェスト・ムーン [歌詞和訳] ニール・ヤング : Neil Young – Harvest Moon「コートニー・ハドウィン」アメリカズ・ゴット・タレント：Courtney Hadwin – America’s Got Talent 2018トレイン・ケプト・ア・ローリン [歌詞と和訳] ：ジョニー・バーネット・トリオ「The Train Kept A Rollin’」ナットブッシュ・シティ・リミッツ［歌詞和訳］ティナ・ターナー：「Nutbush City Limits」Tina Turner「セイリング」ロッド・スチュアート：Rod Stewart – Sailing「アクロス・ザ・ユニバース」和訳歌詞と意味の解釈　(Across The Universe)サマータイム・ブルース［歌詞和訳］エディ・コクラン（Summertime Blues：1958）ビー・バップ・ア・ルーラ [歌詞和訳] ジーン・ヴィンセント：Gene Vincent : Be-Bop-A-Lulaサイエンス・フィクション/2本立て［歌詞と詳細解説］：Science Fiction, Double FeatureBABYMETAL : The Chosen Seven [Distortion]Rave in the Grave [歌詞和訳] AronChupa, Little Sis Noraリック・ウェイクマン「地底探検」：Rick Wakeman – Journey To he Centre Of The Earthボヘミアン・ラプソディー［歌詞和訳とその意味］：Bohemian Rhapsody「ビー・マイ・ベイビー」[歌詞和訳]　ザ・ロネッツ：The Ronettes – Be my baby (1963)ルイジアナ・ママ ［歌詞和訳］：Gene pitney – louisiana mama　（1961）ストップ・ユア・ソビング［歌詞和訳］：プリテンダーズ：The Pretenders – Stop Your Sobbing「ファースト・ラブ・ネバー・ダイズ」ウォーカー・ブラザーズ:The Walker Brothers – First Love Never Diesブルーバイユー[歌詞と意味]：ロイ・オービソン Roy Orbison – Blue Bayou「ヒーローズ」デヴィッド ボウイ：David Bowie – Heroes 1977ユア・オンリー・ロンリー [歌詞和訳] Ｊ．Ｄ．サウザー：J.D. Souther – You’re Only Lonelyロンドン・コーリング [歌詞和訳＋解説] ザ・クラッシュ：The Clash – London Callingクイーン:Queenフラッシュ・ゴードン:Flash Gordonエリナー・リグビー [歌詞和訳]ザ･ビートルズ : The Beatles – Eleanor Rigby「アイル・ビー・ユア・ベイビー・トゥナイト」 ボブ・ディラン：Bob Dylan – I’ll Be Your Baby Tonight「イッツ・オンリー・ロックンロール」ローリング・ストーンズ：The Rolling Stones – It’s Only Rock’n’Roll「フォー・ユア・プレジャー」ロキシー・ミュージック：Roxy Music – For Your Pleasure「原子心母」ピンク・フロイド：Pink Floyd – Atom Heart Motherザ・ズペシャルズ：The Specialsザ・ホリーズ：The Hollies　[バスストップ]YMO:Yellow Magic OrchestraGreat Gig in the Sky　ピンク・フロイド：Pink FloydBack to The Early 80’s Electronic Musicミッドナイトスペシャル［歌詞和訳］（レッドベリー＆ＣＣＲ）：The Midnight Special – Leadbelly&Creedence Clearwater Revivalホテル・カリフォルニア（歌詞和訳と意味と解釈）イーグルス：Eagles – Hotel Californiaワイルドウィークエンド – Wild Weekendカラパナ「メニー・クラシック・モーメンツ」KALAPANA – Many Classic Momentsニール・ヤング「マイマイヘイヘイ」［歌詞和訳］：Neil Young – My My Hey Hey (1985)「ハート・オブ・ゴールド」ニール・ヤング［歌詞和訳］：Neil Young – Heart of Goldティナ・ターナー「アシッド・クィーン」 Tina Turner – Acid Queenカテゴリー: 人気がある歌Try to remember 【歌詞対訳】「思い出の9月」枯葉 [歌詞和訳]：Les Feuilles Mortes、Autumn Leavesグアンタナメラ［歌詞和訳・加筆修正版］：フィル・マンザネラ　Guantanamera-Phil Manzaneraまた逢いましょう［歌詞和訳・修正版］ベラ・リン：Vera Lynn – We’ll Meet Again(1943)メリー・ポピンズ「2ペンスを鳩に」 歌詞和訳その他［修正版］- Mary Poppins (Julie Andrews)：Mary Poppins「ロバと王女」愛のお菓子の作り方 – カトリーヌ・ドヌーヴ［修正版］：Peau d’Âne　スターダスト［歌詞和訳・修正版］ホーギー・カーマイケル他：Hoagy Carmichael – Stardust想い出のソレンツァラ［歌詞和訳・修正版］ – エンリコ・マシアス：Enrico Macias – A Solenzaraマシュケナダ［歌詞和訳・加筆修正版］：セルジオ・メンデス＆ブラジル’66・Sergio Mendes + Brasil 66 – MAS QUE NADAカレンダー・ガール［歌詞和訳・加筆修正版］ – ニール・セダカ：Neil Sedaka – Calendar Girlアラバマソング（ウィスキー・バー）［歌詞和訳・修正版］ : ロッテ・レーニャ：Alabama Song（Moon of Alabama）ソング・サング・ブルー［歌詞和訳・修正版］ニール・ダイアモンド：Song Sung Blue – Neil Diamond二人だけのデート[歌詞と和訳]修正版：ダスティ・スプリングフィールド　他恋の片道切符［歌詞和訳と作詞の秘密］ニール・セダカ：Neil Sedaka – One Way Ticket雨に消えた初恋［歌詞和訳・加筆修正版］カウシルズ：The Cowsills – The Rain the Park and Other Things　（1967）悲しき天使［歌詞和訳・加筆修正版］ – メリー・ホプキン：Mary Hopkin – Those Were The Daysキサナドゥーの伝説［歌詞和訳・修正版］- デイヴ・ディー・グループ:Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich – Legend Of Xanaduユー・アー・マイ・サンシャイン[加筆修正版］：You Are My Sunshineラストダンスは私に [歌詞和訳・修正版] ザ・ドリフターズ：The Drifters – Save The Last Dance For MeThis Used to Be My Playground［歌詞和訳］Madonna：マドンナ私を野球に連れていって［歌詞和訳］Take me out to the ball gameイパネマの娘 ［歌詞和訳］The Girl From Ipanema「セプテンバー・ソング」：September Songセプテンバー・レイン［歌詞和訳］ ダイナ・ワシントン:Dinah Washington – September In The Rain雨音はショパンの調べ［歌詞・日本版歌詞］ 小林麻美Ain’t Got No, I Got Life ［歌詞和訳］ – ニーナ・シモン:Nina Simone雨に唄えば［歌詞和訳］：Singing In The Rainセンチメンタルジャーニー［歌詞和訳］ドリス・デイ：Doris Day A Sentimental Journeyラ・パロマ [歌詞と和訳] ミレイユ・マチュー：Mireille Mathieu – La Paloma ade太湖船 [歌詞和訳] / 李香蘭 – 夢の太湖船アマポーラ [歌詞和訳] 英語・スペイン語・日本語我が祖国 This Land Is Your Land [歌詞和訳] : ウディ・ガスリーブラザー・サン、シスター・ムーン/ On This Lovely Day [歌詞和訳] DONOVAN : Brother Sun, Sister Moon天使のささやき [歌詞和訳] スリー・ディグリーズ:The Three Degrees – When will see you againThis Is My Song [歌詞和訳] – Petula Clark ：Music by Charles Chaplinマドレデウス「ギターラ」[歌詞和訳] : Madredeus – Guitarra砂に書いたラブレター：Love Letters In The Sand「Song for Ireland」ソング・フォー・アイルランド[歌詞訳詞]：Mary Black / The Dublinersピーター・ポール＆マリー：Peter Paul & Maryヴィンセント（星降る夜）ドン・マクレーン[和訳]：Don Mclean – Vincentコーヒールンバ [歌詞和訳] コーヒールンバ（コーヒーを挽きながら) ：MOLIENDO CAFE：MOLIENDO CAFE詩人の魂［歌詞和訳］シャルル・トレネ:Charles Trenet – L’âme des poètes (1952)イン・ザ・ミッドナイト・アワー ［歌詞和訳］　ウィルソン・ピケット：Wilson Pickett – In the Midnight Hour　（1965）メモリー［歌詞和訳＋聴き比べ] CATS – Memory加筆修正版オズの魔法使：虹の彼方に（Somewhere over the rainbow）[歌詞和訳と解釈]林檎の木の下で : In the shade of the old apple tree 歌詞と意味　[加筆修正版]青春の光と影［歌詞和訳］：ジョニ・ミッチェル　Both Sides Nowサムデイ・スーン［歌詞和訳］ジュディ・コリンズ：Judy Collins – Someday Soon見果てぬ夢［歌詞和訳］ラ・マンチャの男：The Impossible Dreamカーニバルの朝［歌詞和訳］‐ 黒いオルフェ : Orfeu Negro（Black Orpheus)ラ・メール (La mer=海) ［歌詞和訳］シャルル・トレネ：Charles Trenet「素敵なあなた」ベル・ベイカー：Belle Baker – Bei Mir Bist Du Schonそよ風の誘惑［歌詞和訳］オリビア・ニュートン＝ジョン：Olivia Newton-John – Have You Never Been Mellow「禿山の一夜」ムソルグスキー：Night on Bald Mountain – Modest Mussorgsky「パリ～私のパリ」～ザーズ (Isabelle Geffroy)遥かなるアラモ［歌詞和訳］The Green Leaves Of Summer：ブラザーズ・フォア：The Brothers Four – （1960）さくらんぼの実る頃 [歌詞和訳] コラ・ヴォケール / イヴ・モンタン / ジュリエット・グレコ ： Cora Vaucaire / Yves Montand/Juliette Gréco- Le temps des cerisesレモンのキッス［歌詞和訳］ ナンシー・シナトラ：Nancy Sinatra – Like I Do（She’ll Never Love You Like I Do）ヴァケーション［歌詞和訳］コニー・フランシス：Connie Francis – Vacation風に吹かれて [歌詞和訳]　ボブ・ディラン：Bob Dylan- Blowin’ In The Wind夜汽車よジョージアへ［歌詞和訳］　グラディス・ナイト＆ピップス:Gladys Knight & the Pips – Midnight Train to Georgiaアイド・ラザー・ゴー・ブラインド [歌詞和訳] エタ・ジェイムス：Etta James – I’d Rather Go Blindアンチェインド・メロディ［歌詞和訳］ Unchained Melody：The Righteous Brothers – Unchained Melody「アニー」トゥモロー［歌詞和訳］：Tomorrow – Musical Annie愛ある限り［歌詞和訳］キャプテン&テニール:Captain & Tennille – Love Will Keep Us Togetherさよならを教えて – ベラ・リン/フランソワーズ・アルディ：Vera Lynn/Françoise Hardy – It Hurts To Say Goodbye/Comment Te Dire Adieu?悲しき片想い [歌詞和訳] ヘレン・シャピロ : Helen Shapiro – You Don’t Know恋よさようなら [歌詞和訳] ディオンヌ・ワーウィック：Dionne Warwick – I’ll never fall in love againシャル・ウィ・ダンス？：Shall we dance?アイ・ウィル・フォロー・ヒム [歌詞和訳] リトル・ペギー・マーチ：Little Peggy March – I will follow him夜空のトランペット – ニニ・ロッソ：Nini Rosso – Il Silenzio花はどこへ行った　ピート・シーガーとジョーン・バエズ：Where Have All The Flowers Gone「涙のバースディ・パーティ」レスリー・ゴーア:Lesley Gore – It’s my party「タミー 」 デビー・レイノルズ [歌詞和訳]：Debbie Reynolds – Tammy君住む街角 [歌詞和訳] ：On The Street Where You Live　「マイ・フェア・レディ」灰色の影 [歌詞和訳」ザ・モンキーズ：The Monkees – Shades Of Grayブルー・ムーン・オブ・ケンタッキー［歌詞和訳］ – ビル・モンロー：Bill Monroe – Blue Moon Of Kentuckyサウンド・オブ・サイレンス[歌詞和訳と解説] – サイモン&ガーファンクル：Simon & Garfunkel – Sound Of Silence越路吹雪 – 愛の讃歌：Fubuki Koshiji勝利を我らに[歌詞和訳] : ジョーン・バエズ：Joan Baez – We shall overcome「サマー・ナイト・シティ」アバ：ABBA – Summer Night City月影のナポリ – Tintarella di luna : トマトジュース乾杯！ – Viva la pappa col pomodoro思い出のグリーングラス:Green, Green Grass of Homeイングリッド・バーグマン：Ingrid Bergmanアイドルを探せ［歌詞和訳］シルヴィー・バルタン : Sylvie Vartan – La Plus Belle Pour Aller Danser (1963）エーデルワイス：Edelweiss　[歌詞和訳と意味]　～「サウンド・オブ・ミュージックより」「パイナップル・プリンセス」アネット [歌詞和訳] : Annette Funicello – Pineapple PrincessIn the Heat of the Night (1967)「太陽に歌って」ゲール・ガーネット： – We’ll Sing In The Sunshineソー・ナイス（サマー・サンバ）：So Nice (Summer Samba)我が恋人は紅き薔薇［歌詞和訳］ロバート・バーンズ：My Love is Like a Red, Red Rose by Robert Burns愚かなり我が心[歌詞和訳] :My Foolish Heart夜来香 [歌詞和訳＋日本語歌詞] と聴き比べ：李香蘭（山口淑子）「煙が目にしみる」歌詞和訳：アイリーン・ダン/ザ・プラターズ：Irene Dunne/The Platters – Smoke Gets In Your Eyesオリンピアの歌：生け垣に小鳥たちが」［歌詞和訳］ジャック・オッフェンバック-歌劇 「ホフマン物語」:Les Oiseaux dans la Charmille雨にぬれた朝 [歌詞和訳] キャット・スティーヴンス：Cat Stevens – Morning has broken「赤い風車」ムーラン・ルージュ：Moulin Rouge「若葉のころ」ビージーズ [歌詞和訳]：First of May – The Bee Gees「ジェントル・オン・マイ・マインド」グレン・キャンベル:Glen Campbell – Gentle On My Mind涙あふれて［歌詞和訳］ – マリアンヌ・フェイスフル特集：As Tears Go By – Marianne Faithfull夜明けのうた [歌詞]　岸洋子「からたちの花」（山田耕筰：北原白秋の詩の意味）ラ・メール [歌詞和訳] シャルル・トレネ：Charles Trenet – La Mer　1943「野のユリ」(1963年映画)：Lilies Of The Field 1963「オペラ座の怪人」1925年・1990年映画:The Phantom Of The Opera 1925&1990パブロ・カザルス「鳥の歌」 :Pablo Casals – El Cant dels Ocellsニュー・シネマ・パラダイス:Nuovo Cinema Paradisoアロハ・オエ（Aloha `Oe）[その歴史的背景]第三の男：The Third Man 1949スカボロー・フェア/北国の少女 [聴き比べ」：Scarborough fair and Girl From The North County「アリスのレストラン」アーロ・ガスリー：Arlo Guthrie – Alice’s Restaurant Massacree(1967)エヴァリー・ブラザース：Everly Brothers – All I Have To Do Is Dreamすみれの花咲く頃[原詩と和訳］：Wenn der weiße Flieder wieder blühtエルヴィス・プレスリー:Elvis Presley「プラウド・メアリー」ティナ・ターナー：Tina Turner – Proud Maryマイ・フェア・レディ：My Fair Lady日曜はダメよ［映画と音楽］ メリナ・メルクーリ:Melina Mercouri – Never on Sundayラストダンスは私に [歌詞和訳] ザ・ドリフターズ：The Drifters – Save The Last Dance For Me「三文オペラ」：Die Drei Groschen-Oper (Threepenny Opera)エニシング・ゴーズ [歌詞和訳] コール・ポーター：Cole Porter – Anything Goes「やさしく歌って」ロバータ・フラック：Roberta Flack – Killing Me Softly With His Songエディ・リーダーが歌うロバート・バーンズ:Eddi Reader – Sings The Songs Of Robert Burnsジュリー・アンドリュース：Julie Andrews「王様と私」デボラ・カー：The King and I – Deborah Kerrヒーズ・ソー・ファイン（いかした彼）　ザ・シフォンズ：He’s So Fine – The Chiffonsユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ [歌詞和訳] ヘレン・メリル : Helen Merrill with Clifford Brown / You’d Be So Nice To Come Home Toピーター・ガン：Peter Gunn「君微笑めば」歌詞和訳：When You’re Smilingザ・プッピーニ・シスターズ: The Puppini Sistersメッキー・メッサー/マックザナイフ［歌詞和訳］：Macky Messer / Mack the Knife夢やぶれて：I Dreamed A Dream [聴き比べ]ローズマリー・クルーニー:Rosemary Clooney – Blues In The Night「ストレンジャー・イン・パラダイス」トニー・ベネット:Stranger in paradise – Tony Bennettそよ風と私：The Breeze And I [歌詞と和訳]眠れる森の美女［ディズニーアニメの話］:Sleeping Beautyジュディ・ガーランド：Judy Garland夢みる想い［歌詞和訳］ジリオラ･チンクェッティ：Non Ho L’età – Gigliola Cinquettiサイドバイサイド：Side By Side嵐ヶ丘［歌詞和訳・加筆修正版］ケイト・ブッシュ:Kate Bush – Wuthering Heightsブルームーン：Blue Moon　[歌詞と和訳]ムーンリバー [歌詞和訳] オードリー・ヘップバーン：Moon River (Breakfast at Tiffany’s)ミスター・ボージャングルズ［歌詞和訳］：Mr. Bojangles – Sammy Davis jr.バブーシュカ［歌詞和訳］ケイト・ブッシュ：Babooshka – Kate Bush星に願いを （ピノキオ）[歌詞和訳] クリフ・エドワーズ：When You Wish Upon A Star – Cliff Edwardsエニータイム［歌詞和訳］：Anytime 1921グロリア・ラッソ：Gloria Lasso「ひまわり」映画 Sunflower (I Girasoli : 1970)「雨と涙」アフロディテス・チャイルド：RAIN AND TEARS – APHRODITE’S CHILDダニーボーイとロンドンデリーの歌［歌詞和訳］：Danny Boy & Londonderry Air60’s ナンシー・シナトラとその時代：60’s Nancy Sinatra「グッドバイ」メリー・ホプキン[歌詞和訳]:Mary Hopkin – Goodbye「朝日のあたる家」ボブ・ディラン[歌詞和訳]：House of the rising sun Bob Dylan 1962「サマータイム」ジョージ・ガーシュウィン：[名唱聴き比べ]ジョー・パス「生涯、ギターの芸人」:Joe Pass「愛のよろこび」と「好きにならずにいられない」 ： plaisir d’amour & Can´t Help Falling In Loveエディット・ピアフ：Edith Piafパリの空の下［歌詞和訳］ジュリエット・グレコ：JULIETTE GRECO – Sous Le Ciel De Paris「待ちましょう」リナ・ケティ:J’attendrai-Rina Ketty「500マイル」ザ・フーターズ：500 miles – The Hootersケイト・ブシュ「ハンマー・ホラー」：Kate Bush – Hammer Horrorケイト・ブシュ「アーミー・ドリーマー」［歌詞和訳・加筆修正版］：Kate Bush – Army Dreamers007ジェームズ・ボンド「ロシアより愛をこめて」：James Bond – From Russia With Love 1963ビリーホリデイ「奇妙な果実」［歌詞和訳］：Billie Holiday – Strange Fruitソングバード ［歌詞和訳］（クリスティン・マクヴィー）:Songbird-Christine Mcvie(fleetwood mac 1997)四月になれば彼女は [歌詞和訳]サイモン＆ガーファンクル：April Come She Will–Simon & Garfunkelそよ風のバラード:テリー・ジャックス:Seasons In The Sun – Terry Jacks 1974アメリカ : サイモン＆ガーファンクル［歌詞和訳］： Simon & Garfunkel – Americaデイドリーム・ビリーバー　[歌詞和訳]　ザ・モンキーズ：The Monkees – Daydream Believer私の青空［歌詞和訳］：Gene Austin – My Blue Heaven (1927)君去りしのち:After You’ve Goneシーオブラブ［歌詞和訳］フィル・フィリップス、ハニー・ドリッパース、トム・ウェイツ：Phil Phillips – Sea Of Loveディポーティー[歌詞和訳] : Deportee (Plane wreck at Los Gatos)サンライズサンセット「屋根の上のバイオリン弾き」：SUNRISE SUNSET-Fiddler On The Roofワンダフル・ワールド［歌詞和訳］サム・クック Sam Cooke – Wonderful Worldジュリー・ロンドン:Julie London Cry me a river & Fly me to the moonケティ・レスター:Ketty Lester – Love Letters & River of Salt雨のジョージア（レイニー・ナイト・イン・ジョージア）［歌詞和訳］ブルック・ベントン：Brook Benton – Rainy Night In Georgiaビリージーン – マイケル・ジャクソン：Michael Jackson – Billie Jeanイッツ・オンリー・ア・ペーパームーン［歌詞和訳］It’s Only A Paper Moonロレッタ・リン 「炭坑夫の娘」[歌詞和訳]:Loretta Lynn -Coal Miner’s Daughterスザンヌ・ヴェガ：Suzanne Vegaタミー・ウィネット:スタンド・バイ・ユア・マン Tammy Wynette-Stand by Your Man勝利への讃歌：ジョーン・バエズ＆エンニオ・モリコーネ「Here’s To You」 (Ennio Morricone & Joan Baez)聞かせてよ愛の言葉を［歌詞和訳］:Parlez-moi d’amour リュシエンヌ・ボワイエとジュリエット・グレコカチューシャ – イリーナ・ビリック:Irina Bilikククルクク・パロマ ［歌詞和訳］Cucurrucucu paloma　1954ライオンハート［歌詞和訳と意味］ケイト・ブッシュ – Oh England My Lionheartアルゼンチンよ、泣かないで Don’t Cry for Me Argentinaフェリーニ「道」 FEDERICO FELLINI – LA STRADAローズ [歌詞和訳] ベット・ミドラー : Bette Midler – The Rose映画「フォロー・ミー」 : ミア・ファロー　[解説・あらすじ・音楽]Ukulele Lady ウクレレレディオールド・ディキシー・ダウン[歌詞和訳]　ザ・バンド : The Band – The Night They Drove Old Dixie Downクリーデンス・クリアウォーター・リバイバル「雨を見たかい？」歌詞和訳と意味：Creedence Clearwater Revival – “Have You Ever Seen the Rain?"テネシー・ワルツ – パッツィ・クライン:Patsy Cline – Tennessee Waltzリリー・マルレーン［歌詞和訳］「二十一時五十七分にはベオグラード放送にダイヤルを」:Lili Marleen/Lilli Marleneベサメムーチョ［歌詞和訳］セザリアエヴォラ ： Cesaria Evora – Besame Muchoウディ・ガスリー「わが祖国」:Woody Guthrie – This land is your landカテゴリー: 定番の名曲早春賦【歌詞の意味】パパ・ワズ・ア・ローリング・ストーン［歌詞和訳］：Papa Was A Rolling Stoneロマンチックじゃない？［歌詞和訳・加筆修正版］: Isn´t it Romantic?恋はやさし野辺の花 ［歌詞和訳・修正版］- フランツ・フォン・スッペ：Von Franz Suppe – Hab’ ich nur deine Liebe私の彼氏 ［歌詞和訳・加筆修正版］：The Man I Love – ジョージ・ガーシュウィン：George Gershwinヒート・ウェイヴ［歌詞和訳・修正版］マーサ&ザ・ヴァンデラス：Martha & the Vandellas – Heatwave (1963)On The Sunny Side of the Street「明るい表通りで」マンチェスターとリバプール［歌詞和訳］：Manchester & Liverpool我が道を往く [歌詞和訳と映画解説]：Going My Way (1944)スプーンフル ［歌詞和訳］- ハウリン・ウルフ：Howlin’ Wolf – Spoonful一人の手：One man’s hands夢見る人 [歌詞と解釈]（ビューティフル・ドリーマー/夢路より）スティーブン・フォスター：Stephen Collins Foster – Beautiful Dreamer　風は激しく［歌詞和訳］ イアン&シルヴィア : Ian & Sylvia – Four Strong Windsミシシッピ・ジョン・ハート：Mississippi John Hurt – You Got To Walk That Lonesome Valley青いカナリア［歌詞和訳］:Blue Canary「オールド・ケープ・コッド」パティ・ペイジ：Patti Page – Old Cape Cod運動会の音楽・体育の日の意味雨に歩けば［歌詞和訳］ジョニー・レイ：Johnnie Ray – Just Walking In The Rain「父の日」の泣ける歌：Daddy’s Hands & The Greatest Man I Never Knewオールド・ファッションド・ラブ［歌詞和訳］：Old Fashioned Loveこんなに愛しているのに [ 歌詞和訳] ボビー・ヴィントン：Bobby Vinton – I Love How You Love Me （1968）ザ・ツイスト　チャビー・チェッカー：Chubby Checker – The Twist　(1960)グリーン・タンバリン［歌詞和訳］　レモン・パイパーズ：Lemon Pipers – Green Tambourine （1967）＋ Bubblegum popボーン・フリー [歌詞和訳]（映画「野生のエルザ」テーマ曲）マット・モンロー：Matt Monro – Born Freeスノーバード［歌詞和訳］：アン・マレー：Anne Murray – Snowbird雨を汚したのは誰？　マルヴィーナ·レイノルズ:Malvina Reynolds – What Have They Done To The Rain?ターン、ターン、ターン［歌詞和訳］ピート・シーガー:Pete Seeger – Turn, Turn, Turn　ウスクダラ［歌詞和訳］ – アーサー・キット:Eartha Kitt – Üsküdara ・ Uskudaraスピニング・ホイール［歌詞和訳］ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ：Blood Sweat & Tears – Spinning wheel「ブリング・イット・ホーム・トゥ・ミー」サム・クック：Sam Cooke – Bring it home to meこの胸のときめきを [歌詞和訳] ダスティ・スプリングフィールド：Dusty Springfield – You don’t have to say you love me私の心はヴァイオリン [歌詞和訳] リュシエンヌ・ボワイエ：Lucienne Boyer – Mon coeur est un violon朝の雨［歌詞和訳］ゴードン・ライトフット：Gordon Lightfoot – Early Morning Rain君に涙とほほえみを – ボビー・ソロ：Bobby Solo – Se Piangi, Se Ridi (1965)悲しき願い[歌詞和訳]：ニーナ・シモン：Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstoodニーノ・ロータ：Nino Rota -「キンカン」 Fortunella　(Soundtrack)ジャンゴ・ラインハルト : Django Reinhardt – Blues en mineurドゥー・ワップって何？:Doo WopThis Train is Bound For Glory – Johnny Cash / Gospel「真夜中に星々と君と」アル・ボウリィ:Al Bowlly – Midnight, the Stars and You「ジ・エンターテイナー」スコット・ジョプリン:Scott Joplin – The Entertainerアメリ：Amelieトム・パクストン(トラディショナル・フォークソングの継承）：Tom Paxton「ミスター・タンブリン・マン」ボブ・ディラン:Bob Dylan – Mr. Tambourine Manスタンド・バイ・ミー [歌詞和訳] ベン・Ｅ・キング：Ben E. King – Stand by Me「セントルイス・ブルース」マリオン・ハリス：Marion Harris – St.Louis Blues (1920)「月光価千金」ヘレン・ケイン：Helen Kane – Get Out and Get Under the Moon「私は知っている」ジャン・ギャバン：Maintenant Je Sais – Jean Gabin労働者の日：Labor Dayマザーレス・チャイルドと「時には母のない子のように」：Motherless Child(Sometimes I Feel Like a Motherless Child)知りたくないの：カントリーソングから昭和歌謡へ：I REALLY DON’T WANT TO KNOWシティー・オブ・ニューオリンズ歌詞と訳詩：The City of New Orleansハリー・ネルソン「エブリバディズ　トーキン」Harry Nilsson – Everybody’s Talkin’カテゴリー: 映画関連真夏の夜の夢（随想）：Midsummer Night’s Dreamダダイスムとシュルレアリスムのサイレント・フィルム：Silent Dadaism and Surrealist Films「メトロポリス」フリッツ・ラング:Fritz Lang – Metropolis天井桟敷の人々：Les Εnfants dυ Ρaradis (1945)アラビアンナイト：Arabian Nights或る夜の出来事：It Happened One Night　（1934）「十月」セルゲイ・エイゼンシュテイン:Sergei M. Eisenstein – October「ざくろの色」セルゲイ・パラジャーノフ:Sergei Parajanov – Sayat Nova/The Colour of Pomegranatesアダムス・ファミリー:Addams Family「フェリーニのローマ」フェデリコ・フェリーニ：Federico Fellini – Romaオールウェイズ（映画）スティーヴン・スピルバーグ：Always：1989ジョーン・クロフォード：Joan Crawford掠奪された七人の花嫁:Seven brides for seven brothers十二人の怒れる男：12 Angry Menグッドナイト・アンド・グッドラック［映画とサントラ］：Good Night, and Good Luckレイ・ハリーハウゼン:Ray Harryhausen「麦秋（むぎのあき）」：Our Daily Bread (1934 film)じゃじゃ馬億万長者：The Beverly Hillbilliesエド・ウッド：Ed Wood「先生のお気に入り」クラーク・ゲーブルとドリス・デイ:Teacher’s Pet – Clark Gable & Doris Dayチャーリー・チャップリン「キッド」：Charlie Chaplin – The Kidカレル・ゼマン「ほら男爵の冒険」：Baron Prášil / Baron Münchhausen– Karel Zemanカレル・ゼマン:The Fabulous World of Jules Verne – Karel Zeman「戦艦ポチョムキン」セルゲイ・エイゼンシュテイン:Battleship Potemkin 1925「サンセット大通り」グロリア・スワンソン：Sunset Boulevard (1950) Gloria Swanson京劇西遊記「孫悟空三打白骨精」映画「ティファニーで朝食を」：Breakfast at Tiffany’s (1961)「地底探検」1959年映画：ジュール・ヴェルヌ（Journey to the center of the Earth・1959）「美女と野獣」ジャンコクトー：Jean Cocteau’s La Belle et la Bête (Beauty and the Beast)映画「二十四の瞳」-高峰秀子主演・木下恵介監督007ジェームズ・ボンド「ドクター・ノオ」：James Bond – Dr. No 1962アルマ：Almaニノチカ（映画あらすじ）　グレタ・ガルボ：Ninotchka Greta Garboフランケンシュタイン：ボリス・カーロフ Boris Karloff Frankensteinドラキュラ：ベラ・ルゴシ Bela Lugosi as Draculaバグダッドの盗賊　The Thief of Bagdadスーパーマン ・フライシャー・スタジオ： Max Fleischer’s Superman (1941)トビー・ダミット – “悪魔の首飾り" (1968)フェデリコ・フェリーニ　「甘い生活」カテゴリー: 未分類カテゴリー: 絵画・アート安藤広重「東海道五十三次」浮世絵の構図三人吉三巴白浪（さんにんきちさともえのしらなみ）　河竹黙阿弥エドワード・ホッパー：Edward Hopper信貴山縁起絵巻　物語の概略アンディ・ウォーホール:Andy Warhol古賀春江「海」アンリ・ルソーで絵画を考える-henri-rousse最後の晩餐（レオナルド・ダ・ヴィンチ）に関する私的考察「絵金」　平面絵画への革新的試みフェルメール・真珠の首飾りの少女・青いターバンの少女フェルメール「絵画の寓意」（画家のアトリエ）クラムスコイ「忘れえぬ人」藤田嗣治「カフェにて」